"Portrait of Wally", Egon Schiele's tender picture of his mistress, Walburga ("Wally") Neuzil, is the pride of the Leopold Museum in Vienna. But for 13 years the painting was locked up in New York, caught in a legal battle between the Austrian museum and the Jewish family from whom the Nazis seized the painting in 1939.